CATHAY PACIFIC CATERING SERVICES (H.K.) LTD. 國泰航空飲食服務（香港）有限公司 可持續發展亮點 2021 - 2022 I 3 I am delighted to present the CPCS Sustainable Development Highlights 2021-2022, demonstrating our unwavering sustainability commitment and progress. With the aviation industry’s recovery from the second half of 2022, we look forward to continuing our efforts towards sustainability, while delivering the highest level of service to our customers and upholding our vision to be the most valued aviation catering partner in Asia. Together, we will build a more sustainable future for our company and the aviation industry. 我在此欣然呈上國泰航空飲食服務《可持續發展亮點2021-2022》，以展示我們堅定 不移的可持續發展承諾和相關工作進展。 隨著航空業從2022年下半年開始復蘇，我 們將繼續致力實現可持續發展，並同時為客戶提供最高水平的服務以達成亞洲區最備 受推崇航膳供應夥伴的願景。 讓我們一同努力，為公司和航空業打造一個更可持續的 未來。 Messages from the CEO and COO 行政總裁及常務總裁序言 Agatha LEE 李載欣 Chief Executive Officer 行政總裁 As flight numbers rebound and the aviation industry gradually recovers, I would like to express my sincere gratitude to our people for their support during the COVID-19 pandemic, our sustainability achievements would not have been possible without their dedication. Over the past two years of challenging times, we have strived to reduce carbon emissions, waste and single-use plastics in our operations. We remain committed and will continue our efforts to make our operations more sustainable, and to raise employee awareness of sustainability. 隨著航班數量回升和航空業逐漸復蘇，我謹對同事們在新冠疫情期間給予的支持表示 誠摯的感謝。如果沒有同事們的不懈貢獻，我們無法達成現時的可持續發展成就。 在過去兩年的艱難時期，我們堅持減少營運中的碳排放、廢物和一次性塑膠。我們會 繼續致力令業務營運更加可持續，並著力提高員工的可持續發展意識。 Jacob ROEST 盧業恆 Chief Operating Officer 常務總裁 Automated Meal Cart Management System – the only one in Hong Kong, and the lifeline of CPCS that carries meal carts around our building. 自動化餐車管理系統 – 全港唯一同類型系統，是我們在大樓內部運送餐車的命脈。
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc5OTU=